Once you've downloaded and unpacked the sao source release, enter the directory where the archive was unpacked, and run:
$ npm install --production
For development, you have to run instead:
npm install grunt dev
Note that the entry
root in the section
trytond.conf must be set
to the directory where the package was unpacked.