You need to have some C++ compiler installed to build this addon with node-gyp. After that you can simply install with npm.
To install node-ndll globally, use:
npm -g install ndll
Note that you also need to set NODE_PATH manually to load globally installed modules. On windows, set this to